-
1 ostacolo
ostàcolo m препятствие, помеха, преграда corsaa ostacoli sport -- бег с препятствиями, барьерный бег essere di ostacolo -- являться <быть> препятствием; препятствовать rimuovere l'ostacolo -- устранить препятствие saltare un ostacolo -- брать <взять> препятствие superare un ostacolo -- преодолеть препятствие corse ippiche a ostacoli -- стипль-чез -
2 ostacolo
ostàcolo ḿ препятствие, помеха, преграда corsaa sport — бег с препятствиями, барьерный бег essere di ostacolo — являться <быть> препятствием; препятствовать rimuovere l'ostacolo — устранить препятствие saltare un ostacolo — брать <взять> препятствие superare un ostacolo — преодолеть препятствие corse ippiche a ostacoli — стипль-чезostacoli -
3 ostacolo
-
4 ostacolo
mcorsa / gara a / con ostacoli — бег с препятствиями, барьерный бегessere di ostacolo — являться / быть препятствием; препятствоватьrimuovere l'ostacolo — устранить препятствиеsaltare un ostacolo — брать / взять препятствиеsuperare un ostacolo — преодолеть препятствиеSyn:Ant: -
5 ostacolo
м.1) препятствие, затруднениеostacolo insuperabile [insormontabile] — непреодолимое препятствие
2) барьер3) препятствие ( в конном спорте)* * *сущ.1) общ. препятствие2) экон. помеха, преграда3) эл.тех. перегородка -
6 ostacolo
m. (anche fig.)1.препятствие (n.); (intoppo) помеха (f.); (blocco) преграда (f.)2.•◆
corsa a ostacoli — (sport.) барьерный бег (бег с препятствиями) -
7 OSTACOLO
-
8 ostacolo
помеха, преграда, препятствие -
9 ostacolo
-
10 ostacolo artificiale
-
11 ostacolo difficilmente eliminabile
Italiano-russo Law Dictionary > ostacolo difficilmente eliminabile
-
12 ostacolo insormontabile
-
13 ostacolo insuperabile
-
14 ostacolo invincibile
-
15 ostacolo rimovibile
устранимое препятствие; помеха; преграда -
16 ostacolo alla registrazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ostacolo alla registrazione
-
17 ostacolo allo sviluppo
Итальяно-русский универсальный словарь > ostacolo allo sviluppo
-
18 ostacolo rimosso
сущ. -
19 ostacolo tariffario
сущ.фин. тарифный барьерИтальяно-русский универсальный словарь > ostacolo tariffario
-
20 luci di ostacolo
См. также в других словарях:
ostacolo — /o stakolo/ s.m. [dal lat. obstacŭlum, der. di obstare ostare ]. 1. a. [ciò che impedisce un passaggio, un movimento su un determinato percorso: superare un o. ] ▶◀ impaccio, impedimento, ingombro, intralcio, ostruzione, sbarramento, scoglio. b.… … Enciclopedia Italiana
ostacolo — o·stà·co·lo s.m. AU 1a. elemento materiale che impedisce il passaggio o che è di intralcio al compiersi di un azione: rimuovere, evitare un ostacolo Sinonimi: sbarramento. 1b. fig., situazione, condizione, evento o persona che costituisce… … Dizionario italiano
ostacolo — {{hw}}{{ostacolo}}{{/hw}}s. m. 1 Tutto ciò che intralcia o costituisce impedimento (anche fig.); SIN. Difficoltà, impedimento, inciampo, intralcio. 2 Elemento del terreno destinato a inibire o a ritardare il movimento del nemico. 3 Nell atletica … Enciclopedia di italiano
ostacolo — pl.m. ostacoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostacolo — s. m. impedimento, inciampo, intralcio, incaglio □ ingombro, disturbo, intoppo, impaccio, pastoia, impiccio □ argine, barriera, barricata, muro, muraglia, sbarramento □ scoglio, contrarietà, difficoltà, contrattempo, disguido, inconveniente □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento … Dizionario italiano
aiuto — a·iù·to s.m., inter. FO 1. s.m., intervento a favore di qcn. o di qcs. in difficoltà: chiedere, dare, portare aiuto a qcn.; correre, venire in aiuto di qcn.; essere d aiuto, di grande, di poco aiuto Sinonimi: appoggio, assistenza, ausilio,… … Dizionario italiano
appoggio — ap·pòg·gio s.m. AU 1. ciò che serve di sostegno, di base, di supporto: usare qcs. come appoggio Sinonimi: appiglio, base, sostegno, supporto. 2a. fig., sostegno morale; aiuto, favore, protezione: essere d appoggio a qcn., avere l appoggio di… … Dizionario italiano
inciampo — in·ciàm·po s.m. CO 1. ostacolo contro cui si inciampa o si può inciampare: levare, togliere un inciampo dalla strada Sinonimi: ostacolo. 2. fig., impedimento, intoppo: mettere inciampi, essere d inciampo, procedere senza inciampi Sinonimi:… … Dizionario italiano
muro — mù·ro s.m. FO 1a. struttura edilizia in mattoni, pietre e sim., ordinati e connessi gener. con cemento o calcina, in cui le dimensioni dell altezza e della lunghezza prevalgono rispetto allo spessore: erigere, abbattere un muro, muro intonacato,… … Dizionario italiano
inciampo — s.m. [der. di inciampare ]. 1. [oggetto su cui si può inciampare: togliere un i. ] ▶◀ intoppo, ostacolo. 2. (fig.) [qualsiasi cosa che intralci o ritardi l azione, la realizzazione di qualcosa] ▶◀ contrattempo, difficoltà, freno, impaccio,… … Enciclopedia Italiana